Re: Re: Re: Re: Re: Elen Elestine Nilsdatter - Lyngen
Re: Re: Re: Re: Re: Elen Elestine Nilsdatter - Lyngen -- Britt D. Hjeltnes Top of thread
Posted by: Jack Sture Muotka
Thu, Oct 23, 2003, 15:01:31

Edit
:::::I am searching for information about Elen Elestine Nilsdatter. She was married to Guttorm Johnsen Omma. In the 1875 Census her birth place and year are listed as 1827, Lyngen. I am not possitive about the middle name, it appeared on one of the birth records of one of her children.
::::-------------------------
::::
::::Kan det være denne familien ? :
::::
:::: http://home.no/jan-4/dat178.htm#7
:::--------------------------
:::I følge Anders Ljungs familieregister for Karesuando 1720 - 1923 , er Guttorm Jonsson Omma gift med Ella Larsdatter Heika f. 1825 og hele familien er flyttet til Norge.
:::De giftet seg i 1847 og har disse barna :
:::Henrik 1848
:::Nils 1853
:::August 1861
:::Anna Mathilda 1863
:::Johan Adolf 1865
:::Jonas 1867
:::
:::Johannes Marainen , Karesuando sameslekter s.209 :
:::Guttorm Jonsson Omma f. 1826 23.10 og Ella Larsdatter Heika f.1825 , Könkämä , t. Senja Norge.
:::Barn :
:::Henrik 1848
:::Nils 1853
:::Marie 1855
:::Sara 1854
:::August 1861
:::Anna 1863
:::Johan 1865
:::Jonas 1867
:::Eline 1869
:::
:::I begge bøkene blir Guttorms kone kalt Larsdatter.
:::Jeg har ikke funnet Lars Heika med datter Ella Stina f. 1825. Heller ikke Nils Heika.
:::Det må jo være feilskriving et sted, hun kalles jo Nilsdatter i ft. 1875.
:::Muligheten for at det er Guttorms andre ekteskap er jo også tilstede.
:::Mvh. Britt D. Hjeltnes
::
::Hei !
::I HISKI basen ( http://www.genealogia.fi/hiski/nfs2t7 ) finner vi Ella Stina f. 30.6.1826, døpt 25.12.1826. Foreldrene var Nils Henriksson Heicka og Sara Jonsdotter Rasti. De ble gift 20.4.1817. Sara er nevnt på s. 266 hos Marainen.
::hilsen Jack Sture
:----------------
:Hvis det har noen interesse så har jeg ikke funnet Elen Elestine Nilsdatter hverken døpt eller konfirmert i kirkebok for Lyngen.
:Tror at navnet Elestine kan være en sammendragning av Ella og Stina . Dette paret ser ut til å være samer og da kan det kanskje ha oppstått språkproblemer.
:Mvh. Britt

Hei !
Britt - du er inne på rett vei når det gjelder språket. Det blir Elle`stine eller El`stine i samisk uttale.
Jack Sture



| Recommend | Alert Original message Top of thread Table of Contents